GW

みなさまこんにちは。
今年もそろそろGWが近づいてきましたねぇ！ってもう来週ですね。
もうGWのご予定は立ちましたか？
この連休にフランスに行く！と言う方、ぜひボンズールを持っていって下さい。

今回、新しい試みだったお土産特集。
みなさまからたくさんコメント頂き嬉しく思っております！
がんばって探したかいがありました…
次のフランス旅行までしっかり保存して下さいね！
まだ読んでない！と言うあなたはお近くの配布先に探しにいって下さい。
配布先はこちらhttp://www.bonzour.jp/liste/index.php

先日、猫沢編集長がフランスで取材を終えたそうです。
実は次号は２周年記念号なんです。長いようで短かった２年でした。
これからもよりよい情報をみなさまにお届けできるようがんばりますので、
みなさま末永くご愛読よろしくお願い致します。
次号はすごいですよ。写真しかまだあがっていませんが、
すでにもうわくわくする内容です。ご期待あれ！！

先日始まりましたシャンデリエのセレクトライン。
みなさまにご好評をいただき、すでに完売商品多数！
もともと数が少ないので、まだご来店頂いていない方は
ぜひお早めにチェックして下さいね。近々第２弾もアップします！
そのときはまたブログでお知らせします。
(写真をクリックするとショップページにとびます！)

そろそろオリジナルの企画もしたいなぁ…と思いつつ、ぜんぜん追いついてません！
今度はバッグ以外になにかないかなぁと検討しているのですが…
もしこんなもの欲しい！というご意見等ありましたら、
コメント下さい！それができるかできないかは、わかりません。ご了承下さい。
バッグもまだ少し在庫がありますので、こちらもぜひ。
編集部員も愛用しています。
(バッグの写真をクリックするとショップページにとびます！)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

話は変わって、先日転勤になって上海へ行ってしまったフランス人の友人が
急遽、来日して今近くで友達と飲んでると言うので、即合流。
Ca va???alors quoi de neuf???から会話がはじまり、朝までばっちり飲んできました…
そこでまだ来日２週間と言うほやほや留学生と出会ったのですが、
言葉がなかなか通じないことに相当なストレスをためている様子。
留学生なら誰もが抱えたことのあるこの悩み…
フランス人も同じ思いをするんですねぇ。
彼から言わせると、
「自分が言葉がしゃべれないから、ジェスチャーで会話しようとするんだけど、通じない。
日本人は感情が表情や動きに現れないから、何を言っているのかも本当にわからないんだ。」
って。私がフランスに住み始めた頃、フランス語がわからなくって
嫌な顔するフランス人もたくさんいたけど、なんとかジェスチャーや表情で
意思疎通ができてなんとか生きていけたのですが、
それができない彼は、大変なんだろうなぁ。
確かに日本人は笑うときも、口に手を添えたり、
手を使って会話をすることもほとんどないし…

「日本ではそれがマナーかも。とくに女の子は大笑いしないし、
知らない人にはとりあえず笑顔で対応するし、
それが日本ではお行儀良いことなのよ。フランスとは反対だけど。
だから、コミュニケーションを取るにはがんばって早く日本語覚えてね！」と言うと
「そうかぁ…大変だな…まぁがんばって勉強して、早く会話できるようにするよ。」
と、あまりいいアドバイスはできませんでしたが、
この日、彼は他のフランス人とともに思う存分フランス語を使えて
大満足した様子だったので、それだけでよかったかも。

ということで、もし滞在間もないフランス人に出会ったら、
表情豊かに会話してあげて下さいね。
逆にフランス留学される方は、知らない人にニコニコしすぎると
危ないめに遭ったりするので程々にお気をつけ下さい。

最近のプチ身近なフランス体験でした。